domingo, 24 de abril de 2011

Apunte 12. En Pascua, una vieja canción


Amazing Grace Lyrics
John Newton (1725-1807)
Stanza 6 anon.
por Joan Baez

Amazing Grace Lyrics
John Newton (1725-1807)
Stanza 6 anon.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.


sábado, 23 de abril de 2011

Apunte 11. La fatal coincidencia


23 de abril de 1616
 
Inca Garcilaso de la Vega (12/4/1539-23/4/1616

"Yo, incitado del deseo de la conservación de las antiguallas de mi patria, esas pocas que han quedado, porque no se pierdan del todo, me dispuse al trabajo tan excesivo como hasta aquí me ha sido y delante me ha de ser, al escribir su antigua república hasta acabarla.
Comentarios Reales...

William Shakespeare (26/4/1564-3/5/1616
Sonnet I
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:
But thou contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel:
Thou that art now the world's fresh ornament,
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content,
And, tender churl, mak'st waste in niggarding:
   Pity the world, or else this glutton be,
   To eat the world's due, by the grave and thee.






Miguel de Cervantes Saavedra (29/9/1547-23/4/1516
Prólogo al Quijote
Desocupado lector, sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pueda imaginarse. Pero no he podido yo contravenir a la orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante. Y así, ¿qué podía engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío sino la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel, donde todad incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación?

  Y una cita:
Es un entreverado loco, lleno de lúcidos intervalos.

miércoles, 6 de abril de 2011

Apunte 10 Daño (fragmento)

Daño

Por la oscura avenida de Barracas
rotos los anteojos y perdida
la cadenita de jesucristos y del mercado de Bahía
indeleble tormenta descarriada y difuminado símil
                                                                    de esclavo arracimado en letrina y apenas luz
                                  tentando las paredes hasta el suelo
                                  y la reja inaferrable (como voz que escapó a cuál empozado)
por manos ampolladas de roto sesgo
y peormente hecho
que no sale ni sigue a burlar guardia o destino
tan hundido como mi mismo yo
en la calle hojarasca de Barracas.

En la calle ojeada donde un alimento llega
mientras, no sin aviso, seguían su ruta
los pioneros habitantes de la zona
conocedores de manos truncas,
amparos interdictos, condenas anticipadas
y miserias pendientes a cualquiera.

Aun alertas a siemprevivos desmayos
a oquedades ávidas de luces camineras.